Srpski English Deutsch Русский

Dienstleistungen

- Übersetzungen von Gebrauchsanweisungen, Flyern, Katalogen, Präsentationen und anderen Materialien durch die Verwendung von modernen Übersetzungstools, wobei den Fachtermini aus dem betreffenden Arbeitsgebiet Rechnung getragen wird; Korrekturlesen und Lektorat der übersetzten Texte sind im Preis inbegriffen

Siehe Beispiele unserer Arbeit:
Makita (PDF 1, PDF 2, PDF 3)
LG Electronics (PDF 1, PDF 2)
Sony (PDF 1)
JVC (PDF 1)

- Druckvorbereitung der übersetzten Materialien (DTP) mit Hilfe von modernen DTP-Programmen (Adobe InDesign, FrameMaker, Illustrator, QuarkXPress...)

- Lokalisierung von Webseiten

- Korrekturlesen und Lektorat von Texten, Zeitschriften, Webseiten...

- Bearbeitung von Video- und Audiomaterialien

- Möglichkeit eines qualitätsgerechten Digital- und Offsetdrucks der übersetzten Materialien

- Aufbewahren des übersetzten Materials und Nutzung unseres FTP-Servers für das Senden und Empfangen der Daten mit garantierter Datensicherheit .